2025年4月15日(火)、スーアオ冷温公園近くにある湧水地の現地調査に行きました。なんと歴史的な水場の湧水地が枯渇し、また、日本の設計集団によるデザインにより、この貴重な水場の上に意味不明の公園が造られ、水場の存在が見えなくなっている実態を見て来ました。

　デザイン性を優先した安易な空間遮断、川沿いにあった歴史的な水場の重要性を軽視し、見える化を阻害し、水の町としての貴重な水場空間を傷付けた愚作、私も水辺空間をデザインする者として日本人がこんな恥ずかしい施設を設計したことに憤りを感じました。

　水文化や地域住民の水に関わるコミニュニティを壊しています。また、イーラン各所のこの集団がデザインした水辺の施設も見てきましたが、デザイン性を優先したことにより、使いかってが悪く、強い違和感を感じました。

　特に、冷泉施設の設計では、湧水箇所の上に施設を建設したことにより湧水の減少問題が起き、せっかくの湧水箇所を狭めてしまい、冷泉噴出の迫力を阻害している問題も現出していました。住民との徹底的な話合いや専門家との連携、地元の市民団体の意見徴収、地質調査による地下水流動の情報把握、画一的なデザインの排除、多様なアイデアや懸念への真摯な対応などの問題を感じました。

　台湾では、日本統治時代に造られたインフラ施設が今もしっりと機能して国家を支えており、当時の日本人の技術力や先進性への評価は高いものがあります。近代での日本人による設計計画、多様な問題を引き起こし恥ずかしい限りです。

　これらの「負の遺産」の問題を解決すべく、グラウンドワーク台湾とグラウンドワーク三島が連携・協働し、この水場の再生・復活プロジェクトに取り組んでいくことを、スコップを持って台湾の仲間とともに誓いました。やはり火鍋最高です。体がポカポカしています。